Ayamechan Podcast #4

This podcast's theme is entertainment! We are getting better at this and less technical difficulties arose this time! Also, the student are more relaxed and more confident in their English abilities. We would really appreciate comments.

Listen to Ayamechan Podcast #4

Today's song is Niki By Deadpan.

"niki"

Tuesday noony Quiet and groovy

火曜日の静かで素敵な昼下がり
Cool clear weather Niki stops by

穏やかで清々しい天気の中ニキが訪ねてくる
Slidy slidy Neat and tidy

きちんとして小奇麗だ
She said before love I think its nice to hug

彼女が恋に落ちる前私は素敵なハグが最適と
You re soft and your nice Never ever bite me

優しく、素敵決して私を傷つけない
She rock me rock me Never lonely

彼女が私を強く揺すぶる決して寂しい思いはさせない
Nothing broken Warm and toasty

壊れるものはなく暖かくて気持ちがいい

Almost golden Light and open

すべてが眩しく輝く開く
Bass man shakes me Plays nice and nasty

バス男は素敵に不快に私の気持ちを揺さぶる

Tempers soft Never ever angry

やさしく、決して怒らない
That's since I left the Messed up and the twisty

去って以来落ち込み、ひねくれた
We go nightly gently Rock me baby

私達はそっと行き

Pillow comfy Come and snug me Don't wake me too damn soon

枕が心地よく来て、寄り添って
夜明けまで起こさないで
Ill cook for you Cause you re always hungry

あなたの為に料理する
いつもあなたは腹ペコ
Lighten up inside Rest a little longer

光が差し込むもう少し休む
Daylight whispers My heart don't wanna resume

昼明かりがささやく気持ちは回復したくない
Too late for me Sun peekin through

もう遅い太陽がチラッとのぞく
Pillow comfy Come and snug me Don't wake me too damn soon

枕が心地よく来て、寄り添って
夜明けまで起こさないで
Niki don't wake me too damn soon

ニキは夜明けまで起こさない

copyright 2005 deadpan/poxfil