Tuesday, September 29, 2009

Podcast #1 ready for listening

Our first podcast is ready for listening!
Click Ayame Chan Podcast to listen.
The song chosen today is Starlight By Jelli
Here are the English and Japanese lyrics!

Starlight By J.E.L.L.i
I say hello, you say goodbye
I walk away with a tear in my eyes more than just friends, well it depends
Never with me, never with me. I've sailed the seas, I've seen the sun with no one by my side. I've ran the race, and continue to run,but where's my prize? 

Starlight, Star bright,
Can i take your picture tonight?
Starlight, Star bright,
may i take your picture tonight? 
Starshine, you're mine, but your heart floats away with the night,  your heart floats away with the night...

You never knew, that I loved you 
But what would it do, would it change you at all.
Oceans apart, you're still in my heart 
Never to leave, Never to leave 
I've sailed the seas, I've seen the sun with no one. 
Sail away, today never see, tomorrow so I'll just dream of yesterday.
Starlight, Star bright,
may i take your picture tonight?
Starlight, Star bright, to help remember the night? 
Starshine, you're mine...

Starshine, you're mine
but your heart floats away with the night 
your heart floats away with the night 
your heart floats away with the night... 

僕はやぁと言い、君はさよならと言う。
ただの友達以上に僕は目に涙を溜めて歩く。決して僕とではなく、僕とではなく。

僕は海を渡った、そばに誰もいないまま太陽を見た。
レースを走り続けているけれど、僕の賞は何処にあるんだろう?

星の光、星の輝き
今晩、君の写真を撮ることができるでしょうか?
星の光、星の輝き
今晩、君の写真を撮らせてくれませんか?
星の光、君は僕のもの
だけど君の心は夜に漂っている。君の心は夜に漂っている。

君は全然知らないだろう、僕が君を愛していたことを。
でもその気持ちが何かをする、君の全てを変える。
決して別れられない、別れられない。

僕は海を渡った、そばに誰もいないまま太陽を見た。

帆が離れて、明日が決して見えない。
だから僕は昨日の夢だけを見るだろう。

星の光、星の輝き
今晩君の写真を撮らせてくれませんか?
星の光、星の輝き
夜を忘れないために助けて
星の光、君は僕のもの

星の光、君は僕のもの

だけど君の心は夜に漂っている。×3
Please leave a comment on this blog if there is anything you want hear or any way we can make this program better!
Thank you!